2016令你難忘的必看韓劇大推薦 電視劇。韓劇│ 2015 上半年 韓劇推薦 劇情超驚喜 必看韓劇清單 必追韓劇

【聯合新聞網/綜合報導】

去年美聯MVP卡布雷拉前天轟出3響砲，MVP票選第二名的天使外野手特勞特不讓他專美於前，今天在對水手的比賽中打出完全打擊，帶有5分打點以及1次盜壘成功，幫助天使以12：0狂電水手，天使全隊打出15支安打，艾巴、普荷斯、漢米爾頓和坎崔克都有2支安打。

特勞特近況並不好，最近12個打數只有1支安打，賽前打擊率只有.278，與他去年球季的.326相差頗多，讓人以為他可能得到了「二年級生症候群」。但他今天用完全打擊來粉碎對他的看衰。特勞特在第一局首打數遭到水手先發投手哈朗三振出局，三局下藉內野安打上壘，四局下打出三壘安打，六局下打出3分打點的二壘安打，八局下則是轟出陽春砲。

特勞特是直到八局下上場前才想到完全打擊這回事，事實上他原本認為隊友漢米爾頓會打出完全打擊，因為漢米爾頓首打席就是全壘打，第二次上場又打出三壘安打！八局下特勞特在先拿下2壞球的情況下，決定猛力一揮，結果真的轟出全壘打！他是自從1930年以來，美聯第3年輕擊出完全打擊的球員，同時也是天使隊史上第6位完成這項紀錄的球員。

今天也是漢米爾頓的32歲生日，他打出本季第6支全壘打。前統一獅洋投威廉斯為天使主投8局無失分，拿下本季第3勝。

【2013/5/22 聯合新聞網】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html