歐洲緩撙節 官員稱債市恐動盪
2013/06/17 23:44 中央社
(中央社台北2013年6月17日電)歐洲中央銀行(ECB)執行理事會成員阿斯穆森(Joerg Asmussen)表示,讓西班牙和義大利等國有更多時間修補預算,恐怕會讓公債市場再陷動盪。
阿斯穆森今天在德國馬德堡(Magdeburg)演說的講稿中表示:「若沒有更多結構性改革和預算整頓的立即進展,我們可能很容易見到公債市場緊繃再現。」他說:「暫停和鬆懈不是現實的選擇。」
隨著歐洲聯盟執行委員會(European Commission)鬆綁德國在歐債危機爆發後所提倡的撙節政策,被經濟衰退重創的國家5月獲得更大的預算自由。歐元區連續6季經濟萎縮和24%的青年失業率,已促使西班牙和法國等國請求多兩年來達到他們的財政目標。
阿斯穆森在講稿中說:「在低成長時期,要求更多時間和改革壓力減輕的呼聲更大。」他直言,歐洲聯盟(EU)內促成政策鬆綁的辯論「並不特別有幫助」。
阿斯穆森要求各國政府同意修補現存壞帳的銀行資產負債表。歐洲央行正準備在今年稍晚審查資產負債表,並將在明年扛下直接監督多達150家歐洲銀行的責任。
阿斯穆森說:「強調遺留資產修補應主要由成員國負責這點很重要。」他還說,歐元區清理機制理想上將在歐洲央行接管監督工作前上路。
「只要清理機制是以歐盟次級法為基礎建立,這個極具野心的時間表就是可行的。」(譯者:中央社尹俊傑)
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表