2016令你難忘的必看韓劇大推薦 電視劇。韓劇│ 2015 上半年 韓劇推薦 劇情超驚喜 必看韓劇清單 必追韓劇

【能源盤後】供應受阻 油價漲
2013/08/13 07:14 中央社

（中央社台北2013年8月13日電）西德州中級原油和布倫特原油齊漲，因北海產油受阻，及利比亞最大石油出口港關閉。布倫特原油對西德州中級原油溢價7個交易日以來第6度擴大。

英國石油公司（BP Plc）發言人指出，受到壓縮機故障影響，烏拉（Ula）鑽油平台的科菲斯克（Ekofisk）原油產出受阻，期油價格第2天走高。

利比亞關閉錫德爾（Es Sider）輸油港。西德州中級原油價格盤中跌至每桶105.03美元，因報告顯示日本第2季經濟成長率減緩至2.6%。

芝加哥Iitrader.com資深市場策略師巴魯克（BillBaruch）表示：「北海（油田）和利比亞出現供應問題。」「市場動能上升。（每桶）105美元是重要支撐水準。」

紐約商品交易所9月交割西德州中級原油期貨價格上漲0.14美元，每桶收106.11美元。

倫敦9月交割布倫特原油期貨價格上漲0.75美元或0.7%，每桶收108.97美元。（譯者：中央社徐睿承）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html