何謂わたしのきもち？:－2016令你難忘的必看韓劇大推薦電視劇。韓劇│ 2015 上半年韓劇推薦劇情超驚喜必看韓劇清單必追韓劇

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 發問中

How to Make, Market, and Sell eBooks

Essential and free e-publishing methods to market ebooks at major retailers and personal sites/blogs. Sign up for this online course for just $29.

From our sponsors

何謂わたしのきもち？

Oct 7th 2013, 13:07

知識問題|

發問者：	我想當超人 ( 初學者 1 級)
發問時間：	2013-10-07 21:07:52 ( 還有 4 天發問到期 )
解答贈點：	20 ( 共有 0 人贊助 )
回答：	0 意見： 0

最近看一個電視廣告，有一句日文說「わたしのきもちてす。」而中文翻譯是「這是我的一點小意思」，畫面是送禮的時候。我覺得這句日文不對，感覺是照中文照翻的日文，但日文又有「わたしのきもち」，那是要翻成「我的心情」嗎？

目前沒有資料

馬上按讚加入 Yahoo! 奇摩知識+ 粉絲團

最新日文

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

acer4

2016令你難忘的必看韓劇大推薦電視劇。韓劇│ 2015 上半年韓劇推薦劇情超驚喜必看韓劇清單必追韓劇

acer4 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

2016令你難忘的必看韓劇大推薦電視劇。韓劇│ 2015 上半年韓劇推薦劇情超驚喜必看韓劇清單必追韓劇

2016令你難忘的必看韓劇大推薦電視劇。韓劇│ 2015 上半年韓劇推薦劇情超驚喜必看韓劇清單必追韓劇